Übersetzen Deutsch Arabisch القيود البيئية

relevante Treffer

• die Restriktionen (n.) , {Pl.}
  قُيود
  mehr ...
• die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen] , {Umwelt}
  قُيود {بيئة}
  mehr ...
• die Zwänge (n.) , [pl. Zwänge] , {Wirt}
  قُيود {اقتصاد}
  mehr ...
• die Einschränkungen (n.) , [pl. Einschränkungen] , {Wirt}
  قُيُود {اقتصاد}
  mehr ...
• die Auflagen (n.) , Pl.
  قُيُود
  mehr ...
• die Beschränkungen (n.) , [pl. Beschränkungen] , {Recht}
  قُيُود {قانون}
  mehr ...
• die Kontaktbeschränkungen (n.) , Pl.
  قيود الاتصال
  mehr ...
• die Verwendungseinschränkungen (n.) , Pl., {Recht}
  قيود الاستخدام {قانون}
  mehr ...
• die Geschwindigkeitsbeschränkungen (n.) , Pl.
  قيود السرعة
  mehr ...
• quantitative Beschränkungen (n.) , Pl.
  قيود كمية
  mehr ...
• die Leistungseinschränkungen (n.) , Pl., {tech.}
  قيود القدرة {تقنية}
  mehr ...
• die Zulassungsbeschränkungen (n.) , Pl.
  قيود القبول
  mehr ...
• die Sicherheitsbeschränkungen (n.) , Pl.
  القيود الأمنية
  mehr ...
• Nutzungsbeschränkungen (n.) , Pl., {Comp}
  قيود الاستخدام {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Finanzierungsrestriktionen (n.) , Pl.
  قيود التمويل
  mehr ...
• ohne Bindung
  بدون قيود
  mehr ...
• uneingeschränkt (adj.)
  دون قيود
  mehr ...
• die Verkehrseinschränkung (n.) , {transport.}
  قيود مرورية {نقل}
  mehr ...
• die Lockerung der Beschränkungen
  تخفيف القيود
  mehr ...
• die Ausgangbeschränkungen (n.) , Pl.
  قيود الخروج
  mehr ...
• die Deregulierung (n.)
  التحرر من القيود
  mehr ...
• die Anwendungsbeschränkungen (n.) , Pl., {Comp}
  قيود التطبيق {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Flugbeschränkungen (n.) , Pl.
  قيود الطيران
  mehr ...
• die Budgetrestriktionen (n.) , Pl., {Wirt}
  قيود الميزانية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Deregulierung (n.) , {insur.,Recht}
  إلغاء القيود {تأمين،قانون}
  mehr ...
• die Verwendungsbeschränkungen (n.) , Pl.
  قيود الاستخدام
  mehr ...
• die Zügelung (n.)
  فرض القيود
  mehr ...
• die Beschäftigungsbeschränkungen (n.) , Pl.
  قيود التوظيف
  mehr ...
• die Vertriebseinschränkungen (n.) , Pl., {Wirt}
  قيود المبيعات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Werbebeschränkung (n.)
  القيود الإعلانية
  mehr ...

Textbeispiele

• Und während viele andere Länder ebenfalls überbeträchtliche Schiefergasvorkommen verfügen, gibt es dort jede Menge Probleme, u.a. Wassermangel in China, mangelnde Investitionssicherheit in Argentinien und ökologische Beschränkungen in mehreren europäischen Ländern.
  وفي حين تتمتع دول أخرى عديدة بإمكانات كبيرة في مجال غازالصخر الزيتي، فإن الأمر لا يخلو من المشاكل، بما في ذلك نُدرة المياهفي الصين، وأمن الاستثمار في الأرجنتين، والقيود البيئية في العديد منالدول الأوروبية.